Training Log

Total Dist 61,444.353 km Pace 6:14 min/km Speed 9.61 km/h
Current Dist 544.000 km Pace 5:35 min/km ¡è Speed 10.73 km/h ¡è
  • ¸¶¶óÅæÁ¤º¸
  • ´ëȸÀÏÁ¤
  • Æ®·¹À̴׷ΰí
  • ´ëȸÂü°¡»çÁø
  • ´ëȸÂü°¡±â
  • »çÁø±â·ÏÁõ
  • ÅëÇÕ±â·Ï°Ë»ö
  • ÀÚÀ¯°Ô½ÃÆÇ
  • ÃÊÆ¯°¡ °æ¸Å
  • Shopping Mall
Today
0
Total
38,241,239
ȸ¿ø°¡ÀÔ · ¾ÆÀ̵ð, ºñ¹Ð¹øÈ£ ã±â
¿¢¼¿ÆÄÀÏ ¾÷·Îµå Çϱâ! ±â·Ï¾÷·Îµå µû¶óÇϱâ
 
·¯´×°¡À̵å - ´ëȸÂü°¡Èıâ
Á¦ ¸ñ 2015 µ¿¾Æ¼­¿ï±¹Á¦ ¸¶¶óÅæ Âü°¡Èıâ.
ÀÛ¼ºÀÚ  ¼º¿ë¶ô - 2015-03-24 ¿ÀÀü 11:39:47 

´ëȸ´çÀÏÀÇ »óÅ´ ¸¶¶óÅæ ·¹À̽º¿¡ ÃÖÀûÀÇ »óÅ¿´´Ù.
±â¿Âµµ Àû´ç, ¹Ù¶÷µµ ¾ø°í, ºñ°¡¿Â´Ù´ø ¸îÀÏÀüÀÇ ¿¹º¸µµ »ç¶óÁ³´Ù

Áý¿¡¼­ ´Ù¼Ò ´Ê°Ô Ãâ¹ßÀ» ÇÏ¿© 7:30±îÁö ¹°Ç°º¸°üÀÌ Á¾·áµÇ´Âµ¥ 7:15ºÐ°æ ´ëȸÀå¿¡ µµÂøÀ» ÇÏ¿´´Ù.
ÀÌ¹Ì ±¤È­¹®±¤ÀåÀº ÁöÇÏö¿ª ´ëÇսǿ¡¼­ºÎÅÍ ¸¶¶óÅä³Êµé·Î ºÏÀûÀ̰í ÀÖ¾ú°í,
À̵¿ÇÏ¿©¿Â ÁöÇÏö³»ºÎ´Â ÀÌ¹Ì ¸¶¶óÅæº¹À» °®Ãß°í ÆÄ¶õ»ö ¹°Ç°º¸°üºñ´Ò¿¡ ¹°Ç°À» ³Ö¾î Áý°áÁö·Î À̵¿ÇÏ´Â ¹«¸®µµ º¸À̰í ÀÖ¾ú´Ù.

ÀÌ¹Ì Áý¿¡¼­ ¸¶¶óÅæº¹À» °®Ãß°í ±× À§¿¡ °Ñ¿ÊÀ» °ÉÄ£ »óŶó °Ñ¿ÊÀ» ¹þ°í ¸ðÀÚ¿Í °í±ÛÀ» ¾²°í Àå°©À» ³¢°í
Àå°© ¼ÓÀ¸·Î Ä«º¸¼¦À» µÎ°³¾¿ 4°³¿Í Çϳª¸¦ ´õ ÀåÂø
ÀÏ»çºÐ¶õÇÏ°Ô ¹°Ç°À» ºñ´Ò¹é¿¡ ³Ö¾î ¹°Ç°º¸°ü Â÷·®¿¡ Àß º¸°üÇÏ¿´´Ù°í »ý°¢ÇÏ¿´´Âµ¥
¹ß°¡¶ô »çÀÌ ¹°Áý¹æÁö¿ë ¹Ù¼¿¸°À» ¹Ù¸¥´Ù´Â °Í°ú ¾ó±¼°ú ÆÈ¿¡ ¼±Å©¸²À» ÀØ°í º¸°üÀ» ÇÏ¿© ¹ö·È´Ù.

Ãâ¹ß±îÁö 30ºÐÁ¤µµ ³²Àº ½Ã°£.
°£´ÜÇÏ°Ô ¸öÀ» Ç®°í ½ºÆ®·¹ÄªÀ» Çϸç Àִµ¥ ¿ª½Ã³ª ±â¿ÂÀÌ Ãä´Ù´Â »ý°¢Àº ÀüÇô ¾ø´Â »óÅÂÀÌ´Ù.
Ãâ¹ßÀü Ä«º¸¼¦À» Çϳª º¹¿ëÇÏÀÚ Á¤°¢ 8:00 ¿¤¸®Æ® ¼±¼öµéÀÇ Ãâ¹ßÀÌ´Ù.

±× ÀÌÈÄ 10ºÐµÚ ¸í¿¹ÀÇ Àü´çºÎÅÍ B±×·ì±îÁö°¡ ¸¶½ºÅÍÁî 1Â÷ Ãâ¹ßÀÌ´Ù.
¼¼Á¾¹®È­È¸°ü ¹Ì¼ú°ü¾Õ¿¡ ´ë±âÇÏ´Ù°¡ B±×·ì ¹«¸®¿¡ ÇÕ·ùÇÏ¿© ¼­¼­È÷ Ãâ¹ßÀ» ÇÏ¿´´Ù.
B±×·ì¿¡¼­ÀÇ Ãâ¹ßÀÌÁö¸¸ ¾ÕÀ¸·Î ³ª°¡´Âµ¥ À־ ÈûµéÁö ¾Ê°Ô Áַθ¦ È®º¸ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â »óÅÂÀ» À¯ÁöÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù.

´ëȸ 3ÀÏÀüÀÎ Áö³­ ¸ñ¿äÀÏ ½ºÄâÆ®°¡ ´ëȸ ÈÄ¹Ý ±ÙÁö±¸·Â À¯Áö¿¡ µµ¿òÀÌ µÈ´Ù°í ÇÏ¿© ¸Ç¼Õ ½ºÄâÆ® 500°³¸¦ ÇÏ¿´´Âµ¥
ÈÄÀ¯ÁõÀÌ Åä¿äÀÏ¿¡µµ °¡½ÃÁö ¾Ê¾Æ ¸Å¿ì °ÆÁ¤À» ÇÏ¿´¾ú´Ù.
´ëȸ´çÀÏ¿¡´Â Åä¿äÀϺ¸´Ù ÅëÁõÀº ´úÇÏ¿´Áö¸¸ ¿Ïº®ÇÏ°Ô È¸º¹µÇÁö ¾ÊÀº »óÅ·Π¶Ù¾î¾ß¸¸ ÇÏ¿´´Ù.

500°³ÀÇ ½ºÄâÆ®´Â ´ëȸ 4ÀÏÀü¿¡ Ç϶ó´Â ÁöÀûÀÌ ÀÖ¾ú´Âµ¥
±× ÀÌÀ¯°¡ ȸº¹ÀÇ ½Ã°£À» ¿°µÎÇÑ ³»¿ëÀ̾ú´ø °ÍÀÌ´Ù.

À̹ø ´ëȸ¿¡ óÀ½ ½ÃµµÇÏ¿©º» ½ºÄâÆ®¸¦ ÅëÇÑ ÈÆ·ÃÀÇ ¸¶¹«¸®´Â ºÐ¸íÈ÷ È¿°ú°¡ ÀÖ¾ú´Ù°í »ý°¢À» ÇÑ´Ù.
ºñ·Ï ÈĹݿ¡ ¹«³ÊÁö±ä ÇÏ¿´À¸³ª ÃÖ±Ù ´ëȸ Áß °¡Àå ÈĹݱîÁö ±ÙÁö±¸·ÂÀ» À¯Áö ÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú°í,

¹«¾ùº¸´Ù ³î¶ó¿î°ÍÀº ¸Å ´ëȸ Á¾·á ÈÄ ±Í°¡±æÀÇ °è´ÜÀ» ³»·Á°¡´Â °ÍÀÌ Å« °ï¿åÀ̾ú´Âµ¥
À̹øÀº ±×¿Í°°Àº ¸¶¶óÅæ ÈÄÀ¯ÁõÀÌ ÇöÀúÈ÷ Àû¾ú´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.
Àá½ÇÁÖ°æ±âÀå ÁöÇÏö¿ª °è´ÜÀ» ³»·Á°¡´Âµ¥ °Ô°ÉÀ½À¸·Î ³»·Á°¡´ø ÇѺÐÀÌ ÆíÇÏ°Ô ³»·Á°¡´Â ³ª¸¦ º¸¸ç
"¿ª½Ã °í¼öµéÀº ´Ù¸£³×¿ä.." ÇÏ¿© ¿ô±âµµ ÇÏ¿´´Ù. ½ºÄâÆ®´Â ¿©·¯¸ð·Î ¸¶¶óÅä³Ê¿¡°Ô ÇÊ¿äÇÑ ¿îµ¿ÀÌ µÇ´Â°Í °°´Ù.
¸¶¶óÅæ ±â·ÏÀÇ Çâ»óÀ» À§ÇÏ¿© Áö¼ÓÀûÀÎ ½ºÄâÆ®´Â ¸Å¿ì ÀûÀýÇÑ º¸Á¶ ¿îµ¿À̶ó´Â »ý°¢ÀÌ´Ù.

¾ç ¹«¸¨À§·Î ´À²¸Áö´Â ¹Ì¼¼ÇÑ ÅëÁõÀ» °¡Áö°í Àü¹ÝÀ» Àß ´Þ·È´Ù.
³»½É km´ç 4ºÐ 10ÃÊ´ëÀÇ ÆäÀ̽º¸¦ ±â´ëÇÏ¿´Áö¸¸
ÃÊ¹Ý 1-2km ¿¡¼­ 4:35ÃÊ·Î À¯Áö µÇ¾ú´ø ÆäÀ̽º´Â ·¹À̽º Á߹ݱîÁö ±×´ë·Î º¯È­°¡ ¾ø¾ú´Ù.

10km¸¦ Áö³ªÁö ¸øÇÑ »óÅ¿¡¼­ ÁÂÃø, ¿ìÃø ½Å¹ß²öÀÌ µÎ¹ø Ç®·È´ø °ÍÀº ÆäÀ̽º¸¦ È寮·¯Æ®¸®´Âµ¥ Å« ±â¿©¸¦ ÇÏ¿´´Ù.
17.5km ºÎÅÍ 5km °£°ÝÀ¸·Î ¾ç Àå°©»çÀÌ ¼Õµî¿¡ ³¢¿ö ´Þ¸®¾ú´ø Ä«º¸¼¦À» 5km ´ÜÀ§·Î º¸ÃæÇÏ¿© ÁÖ¾ú´Ù.

°ø±³·Ó°Ôµµ ¸¶Áö¸· Ä«º¸¼¦À» 32km ±¸°£¿¡¼­ Èí¼öÇÏ°í ³ªÀÚ ÆäÀ̽º´Â 6ºÐ´ë·Î ³Ñ¾î°¬´Ù.
ºÒ°ú 3km ¸¸¿¡ km´ç 2ºÐ¿©°¡ ´Ã¾î³ª´Â ±Þ°ÝÇÑ ÆäÀ̽º ³­Á¶°¡ ÀϾ´Ù.
´õºÒ¾î ±× ±¸°£Àº 10km ÁÖÀÚµéÀÌ ÇÕ·ùÇÏ´Â ±¸°£À̱⵵ ÇÏ¿´´Ù.

Áö±Ý »ý°¢ÇÏ¿© º¸¸é 10km Ãʺ¸ ´Þ¸²ÀÌ ³»Áö´Â °È´Â »ç¶÷µéÀÌ ¾øÀÌ Ç®ÄÚ½º 3½Ã°£ 10ºÐ´ë ÁÖÀڵ鸸 ÀÖ¾ú´Ù¸é
»ó´ëÀûÀÎ Ãß¿ùÁÖÀÚµéÀÇ ¼Óµµ ¶§¹®¿¡ ½¬ Æ÷±âÇÏ°í °È°Ô µÇ¾úÀ» °ÍÀ̶ó´Â »ý°¢ÀÌ´Ù.
±×³ª¸¶ 10km ÁÖÀÚµé°ú ¾î¿ï·Á ³·Àº ÆäÀ̽º³ª¸¶ °ÈÁö ¾Ê°í À¯Áö ÇÒ¼ö ÀÖ¾ú´ø °ÍÀÌ ·¹À̽º¸¦ ²÷±è¾øÀÌ À¯Áö ÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´ø ÀÌÀ¯°¡ µÇ¾ú´Ù.

±×·¸°Ô °¡»Û¼ûÀ» ³»¹ñÀ¸¸ç Áö³ª¿Â ¼ÛÆÄ±¸ÀÇ °Å¸® °Å¸®´Â °íÅëÀÇ ¿¬¼ÓÀ̾ú´Ù.
¸¶Áö¸· 40km ÀÌÈÄ ±¸°£¿¡¼­´Â ½Ã°èµµ º¸Áö ¾Ê°í ±×³É À¯ÁöÇÏ¿©¿Â ÆäÀ̽º·Î °á½ÂÁ¡À» ÇâÇÏ¿´´Ù.

ÁÖ°æ±âÀå »ç°Å¸®¸¦ Á÷ÁøÇϰí Àá½Ç¿îµ¿Àå µ¿¹®À¸·Î ÁÂȸÀüÀ» Çϸé 1km °¡ ³²Àº °Å¸®ÀÌ´Ù.
ÁÖ°æ±âÀå ±¤ÀåÀº ¾Ù¸®Æ® ·¯³ÊµéÀÇ ½Ã»ó½ÄÀ» ÁøÇàÇÏ´Â ¹èµ¿¼ºÀÇ ¸ÇÆ®¼Ò¸®°¡ ¿ì··Ã¡´Ù.
¾ß±¸ÀåÂÊÀ¸·Î Á÷ÁøÇÏ¿© ´Ù½Ã ¿ìȸÀüÀ» Çϸé Àá½Ç ÁÖ°æ±âÀåÀÌ´Ù.
¿Ã¸²ÇÈ ¸ÞÀνºÅ¸µð¿òÀÇ À½Ä§ÇÑ È¸»öºû ÀÔ±¸¸¦ Áö³ª¸é ºÓÀº»ö ¿ì·¹Åº Æ®·¢ÀÌ ³ª¿Â´Ù.

¸¶¶óÅæ ¿ÏÁÖ¿¡¼­ °á½ÂÁ¡ÀÇ ¿ì·¹Åº Æ®·¢Àº ¾Æ¹«¸® Èûµé¾îµµ °ÈÁö ¾Ê°í ´Þ¸®°Ô ÇÏ´Â ¸¶·ÂÀÌ ÀÖ´Â Æ®·¢ÀÌ´Ù.
¸¶Áö¸· ³²Àº ÈûÀ» ½ñ¾Æ ºÎÀ¸¸ç °á½ÂÁ¡À» Åë°úÇÏ¿´´Ù.

Fin 3:34:46

Áö³­ ¸¶¶óÅæÀÇ ´ëȸÀÇ °á°ú°¡ ¸ðµÎ
ÈÄ¹Ý ±Þ°ÝÇÑ ÆäÀ̽º ÀúÁ¶·Î ¸ñÇ¥¸¦ ÀÌ·çÁö ¸øÇÏ¿´Áö¸¸
±× »çÁ¡ÀÇ ½ÃÁ¡Àº Á¶±Ý¾¿ °Å¸®¸¦ ´Ã¸®¾î °¡°í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» È®ÀÎ ÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù.

Áß¾Ó´ëȸ¿¡¼­ 26km,
°í±¸·Á´ëȸ¿¡¼­ 28km,
À̹ø µ¿¾Æ´ëȸ¿¡¼­´Â 31km ÀÌÈÄ ºÎÅÍ km´ç 5ºÐ ÆäÀ̽º·Î ¶³¾îÁö´Â Çö»óÀ» º¸ÀÌ´Â °ÍÀ» È®ÀÎ ÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù.
¸»ÇÏÀÚ¸é Áß¾Ó´ëȸÀÌÈÄ À̺ìÆäÀ̽º¸¦ À¯ÁöÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±¸°£ÀÌ 5km ´Ã¾î³µ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.

ÀÌÁ¦ °ü°ÇÀº ¸¶Áö¸· 11km ÀÌ´Ù.
¾îÂ÷ÇÇ ¸¹Àº ´ëȸÀÇ °æÇè»ó 40km ÀÌÈÄ ¸ô¶ú´ø »õ·Î¿î ÈûÀÌ ³­´Ù´Â °ÍÀ» °¨¾È ÇÑ´Ù¸é 40km ÀÌÈÄ 2km¸¦ Á¦¿ÜÇϰí,
9km ¸¦ ¾î¶»°Ô ±ÙÁö±¸·Â°ú ½ºÇǵ带 À¯ÁöÇÏ°í ¸àÅ»À» ij¾îÇÒ ¼ö Àִ°¡ ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¹®Á¦ÀÎ °ÍÀÌ´Ù.

Áö³­ Áß¾Ó¸¶¶óÅæ ÀÌÈÄ 12¿ùºÎÅÍ 2¿ù±îÁö¸¦ µ¿°è ÈÆ·Ã Áغñ±â°£À¸·Î º»´Ù¸é µÇµ¹¾Æº¸´Ï
µÎ ´ÞÀº 160km, ÇÑ ´ÞÀº 170kmÀÇ °Å¸®¸¦ ¿¬½ÀÇÏ¿´´Ù.

¼Ò¿äÇÑ µ¿°èÈÆ·ÃÀÇ °Å¸®¸¦ º¸°í º¸¸é 3½Ã°£ 30ºÐ´ëÀÇ °á°ú¸¦ ³½°ÍÀº ¾î¼¸é ´ç¿¬ÇÑ °á°úÀεí Çϱ⵵ ÇÏ´Ù.

ÀÛ³â À̸¾¶§.
µ¿¾Æ¸¶¶óÅæ¿¡¼­ 4³â¸¸¿¡ ¸¶¶óÅæÀ» ´Ù½Ã ½ÃÀÛÇϸç 4½Ã°£ 18ºÐ.
±×¸®°í 9¿ù °¡Æò¸¶¶óÅæ 4½Ã°£ 15ºÐ.

µÎ´Þ µÚ Áß¾Ó¸¶¶óÅæ 3½Ã°£ 56ºÐ À¸·Î À۳⠴ëȸ¸¦ ¸¶¹«¸® Çϰí
¿Ã 2¿ù °í±¸·Á´ëȸ¿¡¼­ 3½Ã°£ 47ºÐÀ» ±â·ÏÇÏ¿´°í
À̹ø µ¿¾Æ¸¶¶óÅæ¿¡¼­ 3½Ã°£ 34ºÐÀ» ±â·ÏÇÑ °ÍÀº ²ÙÁØÇÑ Çâ»óÀÇ °î¼±À» ±×¸®°í ÀÖ´Â °ÍÀÓ¿¡´Â ºÐ¸íÇÏ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.

´ëȸ¸¦ ¸¶Ä¡°í
Å»Àǽǿ¡¼­ ¿ÊÀ» °¥¾ÆÀÔÀ¸¸ç Èûµç ÆÈ°ú ´Ù¸®ÀÇ ¿òÁ÷ÀÓ¿¡ '¾Æ~~! Èûµé¾î..' ¶ó´Â ¸»ÀÌ Àý·Î Æ¢¾î ³ª¿Ô´Ù.
¿·¿¡¼­ ±× ¸»À» µéÀº Áß³âÀÇ ·¯³Ê°¡ ¿ôÀ¸¸ç '¾Æ..Èûµé¾î¾ßÁö ±× ¸¸Å­ Àç¹Ì ÀÖ´Â°Ô ¸¶¶óÅæÀÌÁÒ..' ÇÑ´Ù.

¸¶¶óÅæÀº ¸Å¿ì Èûµç ¿îµ¿ÀÌ´Ù.
À̹ø µ¿¾Æ¸¶¶óÅæÀº 30km¸¦ ¸ù·ÕÇÏ°Ô ´Þ¸®°í ³ª¸ÓÁö 12.195km °¡ ¸¶¶óÅæÀÌ µÈ´Ù´Â Á¤ÀÇ¿¡ µü¸Â¾Æ µþ¾îÁö°Ôµµ
³ª¸ÓÁö 10km¸¦ ÅëÁõ°ú °ÈÀÚ°í À¯È¤ÇÏ´Â ¸àÅ»ÀÇ ½ÎÀ½°ú ÇÔ²² ´Þ¸®¾ú´Ù.

±×·¸±â¿¡ ´ëȸ¸¦ ¸¶Ä¡°í ³ª¼­ ŸÇùÇÏÁö ¾ÊÀº ¸àÅ»ÀÇ À¯Áö¿¡ ¸Å¿ì »ÑµíÇÔÀÌ ´À²¸Áö°í
5³â¸¸¿¡ ´Ù½Ã ÁøÀÔÇÑ 3½Ã°£ 30ºÐ´ë ±â·Ï¿¡ Àç¹Ì ÀÖ¾ú´Ù´Â »ý°¢ÀÌ ´Ù½Ã±Ý ½º¸Ö°Å¸®´Â ÀÇ¿å°ú ÇÔ²² Áö±Ý ³²¾Æ ÀÖ´Ù.


»ý°¢ÇÏ¿© º¸¸é Áö³­ 3¿ù1ÀÏ ÇÏÇÁÄÚ½º¸¦ ¿À·£¸¸¿¡ 1½Ã°£ 29ºÐ¿¡ ¿ÏÁÖÇÏ°í ³­°ÍÀÌ
±¦ÇÑ ¸·¿¬ÇÔÀÇ ¸ñÇ¥ sub-3¿¡ ´ëÇÑ µ¿°æ½ÉÀ» ÀÚ±ØÇÏ¿´´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù

±×·¸Áö¸¸ ´ÙÀ½¹ø ¸¶¶óÅæ¿¡µµ ³ªÀÇ ¸ñÇ¥´Â ºÐ¸í sub-3°¡ µÉ°ÍÀÌ´Ù.

¾Æ½±°í ¾ÈŸ±î¿î »ý°¢µµ ÀÖ¾úÁö¸¸
1³â¿¡ Çѹø
¼­¿ïÀÇ ÇѺ¹ÆÇ¿¡¼­ 2¸¸¸íÀÇ ·¯³Ê¿Í ÇÔ²² È£ÈíÇÏ°í ¸Àº¸´Â Àç¹ÌÀÖ´Â,
3¿ùÀÇ º½³¯ ÀÏ¿äÀÏ ¿ÀÀüÀÇ ÇѳªÀýÀ̾ú´Ù.

2015µ¿¾Æ¸¶¶óÅæ ¾Æµð¿À½º..~


2k 9:14
3k 4:19
4k 4:37
5k 5:00 (23:11)

7k 9:08
8k 4:29
9k 4:32
10k 4:31 (22:42)

11k 4:38
12k 4:26
13k 4:37
14k 4:26
15k 4:28 (22:38)

16k 4:28
17k 4:31
18k 4:41
19k 4:08
20k 4:27 (22:18)

21k 4:28
half 0:29 (1:35:45)
22k 4:12
24k 9:02
25k 4:46 (23:01)

26k 4:46
27k 4:32
28k 4:40
29k 4:46
30k 4:53 (23:39)

31k 5:15
32k 5:35
33k 6:43
35k 13:41 (31:17)

36k 6:42
37k 7:14
38k 5:35
39k 6:19
40k 6:06 (32:00)

41k 6:47
Fin 7:15 (3:34:46)
 
´Ù¿î·Îµå Ä¸Ã³_6.JPG
 Ä¸Ã³_2.JPG

µî·ÏµÈ ´ñ±ÛÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù

·Î±×ÀÎ ÈÄ¿¡ ´ñ±Û ÀÔ·ÂÀÌ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù

 
´ÙÀ½±Û 2015³â ¼­¿ï±¹Á¦¸¶¶óÅæ »ý¾Ö ù Ç®ÄÚ½º ¿ÏÁÖ È²¼øÈ¯
ÀÌÀü±Û ¿ª½Ã Ç®ÄÚ½º´Â Èûµé¾î~ ¿À¼¼±Ù